Danske Marie Nielsen – snart på svensk

Bogen om den danske socialist Marie Nielsens liv, skrevet af Morten Thing og udgivet på SFAHs forlag for et års tid siden, bliver nu oversat til svensk.

Det er den svenske litteraturhistoriker ved Stockholms Universitet Per-Olof Mattsson, der står for oversættelse og redigering. Bogen udkommer på Bokförläggarna Röda Rummet i Stockholm til marts.

Per-Olof Mattsson modtog i 2019 Nexøfondens pris for sin undersøgelse af Martin Andersen-Nexøs betydning for nordisk arbejderlitteratur i bogen: Martin Andersen Nexø – Den nordiska arbetarlitteraturens pionjär. Prisen blev uddelt i forbindelse med 150 året for Nexøs fødsel.

Den svenske udgave af Marie Nielsen-bogen kommer til også at indeholde artikler, som hun fik offentliggjort i svenske aviser, artikler, der ikke hidtil har været udgivet i dansk sammenhæng.